Ginkgo biloba - Historique des versions

Jean le 29 mai 2020 à 18:51

2020-05-29T18:51:06Z

Jean : /* Dans le jardin du couvent */

2020-05-29T18:50:37Z

‎Dans le jardin du couvent

Jean le 29 mai 2020 à 18:50

2020-05-29T18:50:17Z

Jean : /* Dans le jardin du couvent */

2020-05-29T18:49:30Z

‎Dans le jardin du couvent

Jean : /* Dans le jardin du couvent */

2015-12-26T21:27:07Z

‎Dans le jardin du couvent

Jean : /* Dans le jardin du couvent */

2015-12-26T21:24:40Z

‎Dans le jardin du couvent

Jean le 29 octobre 2014 à 19:54

2014-10-29T19:54:12Z

Jean le 21 septembre 2012 à 08:16

2012-09-21T08:16:16Z

Jean le 21 septembre 2012 à 08:13

2012-09-21T08:13:04Z

Jean le 20 juillet 2012 à 09:19

2012-07-20T09:19:20Z

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 Le '''ginkgo''' est aussi appelé '''arbre aux quarante écus''' en référence au prix que le botaniste français M. de Pétigny a payé, en 1788, pour cinq plants à un botaniste anglais. Le ginkgo est aussi appelé '''arbre aux mille écus''' en raison de l’aspect de ses feuilles qui deviennent jaunes dorées à l’automne et forment comme un tapis d’or à ses pieds.
-Le nom ''ginkgo'' vient de l'ancienne lecture japonaise ''ginkyō'' du chinois '''{{lang|zh|銀杏}}''' (''yínxìng'', « abricot d’argent »), notée {{lang|ja|ぎんきょう}} dans le {{lang|ja|訓蒙図彙}} (''Kinmōzui''), l'atlas botanique de Nakamura Tekisai ({{lang|ja|中村惕斎}}, 1629 - 1702). En japonais moderne, ces ''kanji'' se prononcent ''ginnan'' {{lang|ja|ぎんなん}}, en réservant le plus souvent cette prononciation pour parler du fruit, tandis que l'arbre est nommé '''{{lang|ja|イチョウ}}''' (''ichō''). Carl von Linné a suivi la curieuse notation ''ginkgo'' faite par Engelbert Kaempfer dans son livre ''Amoenitates exoticae'' publié en 1712. Kaempfer aurait dû écrire « ginkjo » ou « ginkio » avec un « j » ou un « i » pour être cohérent avec sa translittération du japonais.
+Le nom ''ginkgo'' vient de l'ancienne lecture japonaise ''ginkyō'' du chinois '''{{lang|zh|銀杏}}''' (''yínxìng'', « abricot d’argent »), notée {{lang|ja|ぎんきょう}} dans le {{lang|ja|訓蒙図彙}} (''Kinmōzui''), l'atlas botanique de Nakamura Tekisai ({{lang|ja|中村惕斎}}, 1629‒1702). En japonais moderne, ces ''kanji'' se prononcent ''ginnan'' {{lang|ja|ぎんなん}}, en réservant le plus souvent cette prononciation pour parler du fruit, tandis que l'arbre est nommé '''{{lang|ja|イチョウ}}''' (''ichō''). Carl von Linné a suivi la curieuse notation ''ginkgo'' faite par Engelbert Kaempfer dans son livre ''Amoenitates exoticae'' publié en 1712. Kaempfer aurait dû écrire « ginkjo » ou « ginkio » avec un « j » ou un « i » pour être cohérent avec sa translittération du japonais.
 Le mot ''biloba'' vient quant à lui de la forme caractéristique des feuilles, fendues en deux lobes.

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Dans le jardin du couvent ==
-[[Fichier:wikiginkgo.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Le plant de ginkgo a été offert par Anne-Marie Druel en décembre 2010. Il a été planté à l'emplacement actuel, à l'entrée de la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], devant la [[:Catégorie:La Pergola africaine|Pergola africaine]], en mai 2011. En 2013, il est finalement mort, probablement à cause de la chaleur. D'ailleurs, pour être honnête, disons que nous n'avons jamais vu de ginkgo en Égypte...
+[[Fichier:wiki.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Le plant de ginkgo a été offert par Anne-Marie Druel en décembre 2010. Il a été planté à l'emplacement actuel, à l'entrée de la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], devant la [[:Catégorie:La Pergola africaine|Pergola africaine]], en mai 2011. En 2013, il est finalement mort, probablement à cause de la chaleur. D'ailleurs, pour être honnête, disons que nous n'avons jamais vu de ginkgo en Égypte...
 En octobre 2014, un nouveau plant nous a été offert par Jacques Druel. Il a été planté dans un endroit plus ombragé, mais il n'a pas survécu non plus.

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 En anglais, il s'appelle tout simplement [http://en.wikipedia.org/wiki/Ginkgo_biloba '''''ginkgo biloba'''''], mais aussi '''''maidenhair tree'''''.
-En arabe, le [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%83%D9%88 ginkgo] est appelé '''{{lang|ar|جنكو}}''' (''jinkū'' ) ou '''{{lang|ar|جنكة}}''' (''jinkah'') par simple translittération, ''biloba'' étant traduit soit par '''{{lang|ar|ذو الشقين}}''', soit par '''{{lang|ar|ذو الفصين}}'''. On trouve aussi les appellations '''{{lang|ar|شجرة المعبد}}''' (''šajarat al-maʿbad'', littéralement « arbre du temple ») et '''{{lang|ar|شجرة الحياة}}''' (''šajarat al-hayāh'', « arbre de vie »).
+En arabe, le [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AC%D9%86%D9%83%D9%88 ginkgo] est appelé '''{{lang|ar|جنكو}}''' (''jinkū'' ) ou '''{{lang|ar|جنكة}}''' (''jinkaȶ'') par simple translittération, ''biloba'' étant traduit soit par '''{{lang|ar|ذو الشقين}}''', soit par '''{{lang|ar|ذو الفصين}}'''. On trouve aussi les appellations '''{{lang|ar|شجرة المعبد}}''' (''šajaraȶ al-maʿbad'', littéralement « arbre du temple ») et '''{{lang|ar|شجرة الحياة}}''' (''šajaraȶ al-hayāȶ'', « arbre de vie »).
 == Dans le jardin du couvent ==

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 [[Fichier:wikiginkgo.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Le plant de ginkgo a été offert par Anne-Marie Druel en décembre 2010. Il a été planté à l'emplacement actuel, à l'entrée de la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], devant la [[:Catégorie:La Pergola africaine|Pergola africaine]], en mai 2011. En 2013, il est finalement mort, probablement à cause de la chaleur. D'ailleurs, pour être honnête, disons que nous n'avons jamais vu de ginkgo en Égypte...
-En octobre 2014, un nouveau plant nous a été offert par Jacques Druel. Il a été planté dans un endroit plus ombragé. Espérons qu'il survivra !
+En octobre 2014, un nouveau plant nous a été offert par Jacques Druel. Il a été planté dans un endroit plus ombragé, mais il n'a pas survécu non plus.
 <gallery>
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 [[Catégorie:Les ginkgoacées]]
 [[Catégorie:Flore asiatique]]
 [[Catégorie:Index des noms latins]]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 [[Fichier:wikiginkgo.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Le plant de ginkgo a été offert par Anne-Marie Druel en décembre 2010. Il a été planté à l'emplacement actuel, à l'entrée de la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]], devant la [[:Catégorie:La Pergola africaine|Pergola africaine]], en mai 2011. En 2013, il est finalement mort, probablement à cause de la chaleur. D'ailleurs, pour être honnête, disons que nous n'avons jamais vu de ginkgo en Égypte...
-En octobre 2014, un nouveau plant nous a été offert par Jacques Druel. Espérons qu'il survivra !
+En octobre 2014, un nouveau plant nous a été offert par Jacques Druel. Il a été planté dans un endroit plus ombragé. Espérons qu'il survivra !
 <gallery>

← Version précédente		Version du 20 juillet 2012 à 09:19
Ligne 23 :		Ligne 23 :
	[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]		[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
	[[Catégorie:Flore asiatique]]		[[Catégorie:Flore asiatique]]
		+	[[Catégorie:Index des noms latins]]