Épinard hawaïen : Différence entre versions
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cordyline_fruticosa '''épinard hawaïen'''] (''Cordyline fruticosa'' ou ''terminalis'') est un arbuste aux feuilles persistantes de la famille des [[:Catégorie:Les asparagacées|asparagacées]]. Originaire de l'Asie et de l'Océanie, il a été diffusé dans toutes les régions tropicales et subtropicales, à commencer par Hawaï où on lui associe des pouvoir protecteurs. | L’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Cordyline_fruticosa '''épinard hawaïen'''] (''Cordyline fruticosa'' ou ''terminalis'') est un arbuste aux feuilles persistantes de la famille des [[:Catégorie:Les asparagacées|asparagacées]]. Originaire de l'Asie et de l'Océanie, il a été diffusé dans toutes les régions tropicales et subtropicales, à commencer par Hawaï où on lui associe des pouvoir protecteurs. | ||
| − | Il en existe plusieurs variétés, dont la taille peut aller jusqu'à 4 mètres et la couleur des feuilles varier du vert au rouge. | + | Il en existe plusieurs variétés, dont la taille peut aller jusqu'à 4 mètres et la couleur des feuilles varier du vert au rouge. Les variétés les plus cultivées sont les plus petites, à feuilles rouges ou panachées. |
L'épinard hawaïen est appelé '''''kī''''' à Hawaï et '''''tī''''' en Polynésie. En français il est aussi appelé '''roseau des Indes''' et '''foulard''' (à la Guadeloupe et en Martinique), ou '''langue-de-femme''' (à la Réunion). | L'épinard hawaïen est appelé '''''kī''''' à Hawaï et '''''tī''''' en Polynésie. En français il est aussi appelé '''roseau des Indes''' et '''foulard''' (à la Guadeloupe et en Martinique), ou '''langue-de-femme''' (à la Réunion). | ||
Version du 17 février 2012 à 12:41
L’épinard hawaïen (Cordyline fruticosa ou terminalis) est un arbuste aux feuilles persistantes de la famille des asparagacées. Originaire de l'Asie et de l'Océanie, il a été diffusé dans toutes les régions tropicales et subtropicales, à commencer par Hawaï où on lui associe des pouvoir protecteurs.
Il en existe plusieurs variétés, dont la taille peut aller jusqu'à 4 mètres et la couleur des feuilles varier du vert au rouge. Les variétés les plus cultivées sont les plus petites, à feuilles rouges ou panachées.
L'épinard hawaïen est appelé kī à Hawaï et tī en Polynésie. En français il est aussi appelé roseau des Indes et foulard (à la Guadeloupe et en Martinique), ou langue-de-femme (à la Réunion).
En anglais, le Cordyline fruticosa est appelé cabbage palm (« palmier-chou »), good luck plant (« plante bonne-chance ») ou palm lily (« lys-palmier»).
Dans le jardin du couvent
Les épinards hawaïens du Carré aux papyrus en janvier 2012
