Palmier-queue-de-poisson de Birmanie : Différence entre versions

Version du 27 février 2012 à 13:29 (voir la source) Jean (discussion | contributions) (→‎Dans le jardin du couvent) ← Modification précédente		Version du 6 mars 2012 à 07:02 (voir la source) Jean (discussion | contributions) Modification suivante →
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Les ''Caryota'' sont des palimers originaires d'Asie du Sud-Est, et le ''Caryota mitis'' est plus précisément originaire d'un région qui va de la Birmanie à l'Indonésie.		Les ''Caryota'' sont des palimers originaires d'Asie du Sud-Est, et le ''Caryota mitis'' est plus précisément originaire d'un région qui va de la Birmanie à l'Indonésie.
−	En anglais, le [http://en.wikipedia.org/wiki/Caryota ''Caryota mitis''] est appelé '''''Burmese fishtail palm'''''.	+	[http://en.wikipedia.org/wiki/Caryota En anglais], le ''Caryota mitis'' est appelé '''''Burmese fishtail palm'''''.
	En arabe, on l'appelle '''{{lang|ar|نخيل ذيل السمك}}''' (''naḫīl ḏayl al-samak'') ce qui est une traduction du nom générique des ''Caryota''.		En arabe, on l'appelle '''{{lang|ar|نخيل ذيل السمك}}''' (''naḫīl ḏayl al-samak'') ce qui est une traduction du nom générique des ''Caryota''.

---

Version du 6 mars 2012 à 07:02

Le palmier queue-de-poisson de Birmanie (Caryota mitis) est l'une des espèces les plus connues parmi les Caryota (« queues-de-poisson ») ce qui fait que son nom est parfois abrégé en palmier queue-de-poisson. On l'appelle aussi palmier-céleri ou encore palmier-céleri multipliant, en raison de la multiplication de ses stipes à partir d'un seul pied (en botanique on dit qu'il est « cespiteux »). Il fait partie de la famille des arécacées qui regroupe tous les palmiers.

Les Caryota sont des palimers originaires d'Asie du Sud-Est, et le Caryota mitis est plus précisément originaire d'un région qui va de la Birmanie à l'Indonésie.

En anglais, le Caryota mitis est appelé Burmese fishtail palm.

En arabe, on l'appelle نخيل ذيل السمك (naḫīl ḏayl al-samak) ce qui est une traduction du nom générique des Caryota.

Dans le jardin du couvent

Il y a plusieurs pieds de palmier queue-de-poisson de Birmanie dans le jardin, un dans la Jungle, qui peine à prendre, et un dans la pépinière qui est en pleine forme. En outre, il y a trois palmiers queue-de-poisson en pots, un grand dans la salle des lecteurs de la bibliothèque, un petit dans le bureau du frère Jean, et un dernier dans le Jardin d'hiver.

• Caryota02.jpg

  Le palmier queue-de-poisson de Birmanie dans le bureau du frère Jean en février 2012

• Caryota01.jpg

  Le palmier queue-de-poisson de Birmanie dans la Jungle en janvier 2012