Clérodendron splendide : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
(→Dans le jardin du couvent) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le '''clérodendron splendide''' (''Clerodendrum splendens'', littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies | + | Le '''clérodendron splendide''' (''Clerodendrum splendens'', littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale de la famille des [[:Catégorie:Les verbénacées|verbénacées]]. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies bleu-noir. |
| − | En anglais, le ''Clerodendrum splendens'' est appelé '''''flaming glory bower''''' (« flamboyante tonnelle de gloire » !) Il est parfois appelé '''''bleeding heart vine''''' (« vigne au cœur saignant ») ou '''''pagoda flower''''' (« fleur de pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives. | + | En anglais, le ''Clerodendrum splendens'' est appelé '''''flaming glory bower''''' (« flamboyante tonnelle-de-gloire » !) Il est parfois appelé '''''bleeding heart vine''''' (« vigne-au-cœur-saignant ») ou '''''pagoda flower''''' (« fleur-de-pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives. |
En Égypte on l'appelle '''{{lang|ar|طربوش الملك}}''' (''ṭarbūš al-malik'', « tarbouche du roi »). | En Égypte on l'appelle '''{{lang|ar|طربوش الملك}}''' (''ṭarbūš al-malik'', « tarbouche du roi »). | ||
Version du 9 mai 2012 à 14:42
Le clérodendron splendide (Clerodendrum splendens, littéralement « splendide arbre à chance ») est une plante grimpante originaire de l'Afrique de l'ouest tropicale de la famille des verbénacées. Ses fleurs rouge écarlate laissent place en automne à des baies bleu-noir.
En anglais, le Clerodendrum splendens est appelé flaming glory bower (« flamboyante tonnelle-de-gloire » !) Il est parfois appelé bleeding heart vine (« vigne-au-cœur-saignant ») ou pagoda flower (« fleur-de-pagode ») mais ces noms sont aussi appliqués à d'autres plantes grimpantes aux couleurs vives.
En Égypte on l'appelle طربوش الملك (ṭarbūš al-malik, « tarbouche du roi »).
Dans le jardin du couvent
- Nomdufichier.jpg
légende
