Palmier-jupon : Différence entre versions
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Washingtonia_filifera En anglais], le palmier ''Washingtonia filifera'' est appelé '''''California fan palm''''', '''''desert fan palm''''', '''''cotton palm''''', ou encore '''''Arizona fan palm'''''. | [http://en.wikipedia.org/wiki/Washingtonia_filifera En anglais], le palmier ''Washingtonia filifera'' est appelé '''''California fan palm''''', '''''desert fan palm''''', '''''cotton palm''''', ou encore '''''Arizona fan palm'''''. | ||
| − | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%8A%D8%B7%D9%8A%D8%A9 En arabe], il est appelé '''{{lang|ar|واشنطونيا خيطية}}''' (''Wāšinṭūnyā ḫayṭiyyah''), littéralement « Washingtonia filaire », ce qui est une traduction de son nom latin. Il est plus couramment appelé '''{{lang|ar|واشنطونيا}}'''. | + | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D8%A7%D8%B4%D9%86%D8%B7%D9%88%D9%86%D9%8A%D8%A7_%D8%AE%D9%8A%D8%B7%D9%8A%D8%A9 En arabe], il est appelé '''{{lang|ar|واشنطونيا خيطية}}''' (''Wāšinṭūnyā ḫayṭiyyah''), littéralement « Washingtonia filaire », ce qui est une traduction de son nom latin. Il est plus couramment appelé '''{{lang|ar|واشنطونيا}}'''. |
| + | |||
| + | En Égypte, les enfants ramassent et mangent les dattes du palmier-jupon, qui sont toutes petites et légèrement sucrées. On les appelle '''{{lang|ar|حب العزيز}}''' (''ḥabb al-ʿazīz'', « graine du chéri »). | ||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| Ligne 12 : | Ligne 14 : | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | Image:Jupon03.jpg|Le palmier-jupon du [[:Catégorie:Le Carré aux oliviers|Carré aux oliviers]] couvert de dattes en décembre 2013 | ||
Image:Jupon02.jpg|Un des jeunes palmiers-jupon qui a poussé dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] en janvier 2012 | Image:Jupon02.jpg|Un des jeunes palmiers-jupon qui a poussé dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] en janvier 2012 | ||
Image:Jupon01.jpg|Le palmier-jupon du [[:Catégorie:Le Carré aux oliviers|Carré aux oliviers]] en janvier 2012 | Image:Jupon01.jpg|Le palmier-jupon du [[:Catégorie:Le Carré aux oliviers|Carré aux oliviers]] en janvier 2012 | ||
Version du 4 décembre 2013 à 19:22
Le palmier-jupon (Washingtonia filifera) est une des deux espèces de palmiers appartenant au genre Washingtonia, en hommage au président américain George Washington. Son fruit est comestible, les Amérindiens en tiraient une farine très nutritive.
De la famille des arécacées, comme les autres palmiers, les palmiers Washingtonia sont originaires du sud-ouest des États-Unis (Californie et Arizona) et du nord-ouest du Mexique, où il se développent en colonies, dans les gorges et les canyons humides des régions arides. L'autre palmier du genre Washingtonia est le Washingtonia robusta qui a un stipe beaucoup plus fin et plus long que le palmier-jupon.
En anglais, le palmier Washingtonia filifera est appelé California fan palm, desert fan palm, cotton palm, ou encore Arizona fan palm.
En arabe, il est appelé واشنطونيا خيطية (Wāšinṭūnyā ḫayṭiyyah), littéralement « Washingtonia filaire », ce qui est une traduction de son nom latin. Il est plus couramment appelé واشنطونيا.
En Égypte, les enfants ramassent et mangent les dattes du palmier-jupon, qui sont toutes petites et légèrement sucrées. On les appelle حب العزيز (ḥabb al-ʿazīz, « graine du chéri »).
Dans le jardin du couvent
- Jupon03.jpg
Le palmier-jupon du Carré aux oliviers couvert de dattes en décembre 2013
- Jupon02.jpg
Un des jeunes palmiers-jupon qui a poussé dans la Jungle en janvier 2012
- Jupon01.jpg
Le palmier-jupon du Carré aux oliviers en janvier 2012
