Chèvrefeuille de Virginie : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lonicera_sempervirens '''chèvrefeuille de Virginie'''] (''Lonicera sempervirens'') est une espèce de chèvrefeuille arborescent de la famille des [[:catégorie:Les caprifoliacées|caprifoliacées]], | + | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Lonicera_sempervirens '''chèvrefeuille de Virginie'''] (''Lonicera sempervirens'') est une espèce de chèvrefeuille arborescent de la famille des [[:catégorie:Les caprifoliacées|caprifoliacées]], originaire de l'Est des États-Unis. |
| + | |||
| + | Son nom générique est un hommage au botaniste allemand à Adam Lonitzer (1528‒1586), dont le nom est latinisé sous la forme ''Lonicerus''. | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Lonicera_sempervirens En anglais], le chèvrefeuille de Virginie est communément appelé '''''trumpet honeysuckle''''' (littéralement, « chèvrefeuille-trompette »). | [http://en.wikipedia.org/wiki/Lonicera_sempervirens En anglais], le chèvrefeuille de Virginie est communément appelé '''''trumpet honeysuckle''''' (littéralement, « chèvrefeuille-trompette »). | ||
| − | Il semblerait que son nom savant [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A9 en arabe] soit '''{{lang|ar|عسلة دائمة الخضرة}}''' ('' | + | Il semblerait que son nom savant [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%D8%B3%D9%84%D8%A9_%D8%AF%D8%A7%D8%A6%D9%85%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%B6%D8%B1%D8%A9 en arabe] soit '''{{lang|ar|عسلة دائمة الخضرة}}''' (''ʿasalaȶ dāʾimaȶ al-ḫaḍraȶ'', littéralement « chèvrefeuille sempervirens »). En Égypte, les chèvrefeuilles sont appelé '''{{lang|ar|شبر فايد}}''' (''šibr fāyid'', qui doit certainement vouloir dire autre chose qu’« empan profitable » !) |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| Ligne 16 : | Ligne 18 : | ||
[[Catégorie:La porterie et les arcades du couvent]] | [[Catégorie:La porterie et les arcades du couvent]] | ||
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | [[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | ||
| + | [[Catégorie:Flore américaine]] | ||
Version actuelle datée du 25 mai 2020 à 19:25
Le chèvrefeuille de Virginie (Lonicera sempervirens) est une espèce de chèvrefeuille arborescent de la famille des caprifoliacées, originaire de l'Est des États-Unis.
Son nom générique est un hommage au botaniste allemand à Adam Lonitzer (1528‒1586), dont le nom est latinisé sous la forme Lonicerus.
En anglais, le chèvrefeuille de Virginie est communément appelé trumpet honeysuckle (littéralement, « chèvrefeuille-trompette »).
Il semblerait que son nom savant en arabe soit عسلة دائمة الخضرة (ʿasalaȶ dāʾimaȶ al-ḫaḍraȶ, littéralement « chèvrefeuille sempervirens »). En Égypte, les chèvrefeuilles sont appelé شبر فايد (šibr fāyid, qui doit certainement vouloir dire autre chose qu’« empan profitable » !)
Dans le jardin du couvent
Le chèvrefeuille de Virginie en mars 2012
