Oxalide corniculée : Différence entre versions
| (3 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | L’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Oxalis_corniculata '''oxalide''' (ou '''oxalis''') '''corniculée'''] (''Oxalis corniculata'') est une petite plante vivace de la famille des [[:Catégorie:Les oxalidacées|oxalidacées]]. Considérée comme une « mauvaise » herbe, elle est utilisée en médecine traditionnelle indienne. Son origine est inconnue. | + | L’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Oxalis_corniculata '''oxalide''' (ou '''oxalis''') '''corniculée'''] (''Oxalis corniculata'') est une petite plante vivace de la famille des [[:Catégorie:Les oxalidacées|oxalidacées]]. Considérée comme une « mauvaise » herbe, elle est utilisée en médecine traditionnelle indienne. Son origine est inconnue. L'oxalide corniculée a des fleurs jaunes. Elle se répand rapidement grâce à ses gousses en forme de petites cornes qui explosent au moindre contact à maturité et qui expulsent les graines au loin. |
Elle est aussi connue sous les noms d’'''oxalide cornue''', de '''pied-de-pigeon''', ou encore, à la Réunion, de '''petit-trèfle''' et '''ti-trèfle'''. | Elle est aussi connue sous les noms d’'''oxalide cornue''', de '''pied-de-pigeon''', ou encore, à la Réunion, de '''petit-trèfle''' et '''ti-trèfle'''. | ||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Oxalis_corniculata En anglais], l'oxalide corniculée est connue sous les noms suivants : '''''creeping woodsorrel''''' (« oseille-des-bois rampante »), '''''procumbent yellow-sorrel''''' (« oseille jaune procombante »), ou encore '''''sleeping beauty''''' (« belle-au-bois-dormant »). | [http://en.wikipedia.org/wiki/Oxalis_corniculata En anglais], l'oxalide corniculée est connue sous les noms suivants : '''''creeping woodsorrel''''' (« oseille-des-bois rampante »), '''''procumbent yellow-sorrel''''' (« oseille jaune procombante »), ou encore '''''sleeping beauty''''' (« belle-au-bois-dormant »). | ||
| − | Il semblerait qu'en arabe l'oxalide corniculée s'appelle '''{{lang|ar|حمد}}''' (''ḥamd'', « louange ») et '''{{lang|ar|عرق الليمون}}''' (''ʿirq al-laymūn'', « tige-de-citron »). | + | Il semblerait qu'en arabe l'oxalide corniculée s'appelle '''{{lang|ar|حمد}}''' (''ḥamd'', « louange ») et '''{{lang|ar|عرق الليمون}}''' (''ʿirq al-laymūn'', « tige-de-citron »). En Palestine elle est appelée '''{{lang|ar|إبرة الراعي}}''' (''ʾibraȶ al-rāʿī'', « aiguille-du-pasteur »). |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| + | Image:Oxaliscorniculata02.jpg|Des oxalides corniculées dans le [[:Catégorie:Le Carré aux papyrus|Carré aux papyrus]] en juin 2020 | ||
Image:Oxaliscorniculata01.jpg|Les oxalides corniculées du [[:Catégorie:Le Verger|Verger]] en octobre 2012 | Image:Oxaliscorniculata01.jpg|Les oxalides corniculées du [[:Catégorie:Le Verger|Verger]] en octobre 2012 | ||
</gallery> | </gallery> | ||
[[Catégorie:Les oxalidacées]] | [[Catégorie:Les oxalidacées]] | ||
| − | |||
[[Catégorie:Le Verger]] | [[Catégorie:Le Verger]] | ||
| − | |||
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | [[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]] | ||
| − | |||
[[Catégorie:Les adventices]] | [[Catégorie:Les adventices]] | ||
Version actuelle datée du 11 juin 2020 à 15:44
L’oxalide (ou oxalis) corniculée (Oxalis corniculata) est une petite plante vivace de la famille des oxalidacées. Considérée comme une « mauvaise » herbe, elle est utilisée en médecine traditionnelle indienne. Son origine est inconnue. L'oxalide corniculée a des fleurs jaunes. Elle se répand rapidement grâce à ses gousses en forme de petites cornes qui explosent au moindre contact à maturité et qui expulsent les graines au loin.
Elle est aussi connue sous les noms d’oxalide cornue, de pied-de-pigeon, ou encore, à la Réunion, de petit-trèfle et ti-trèfle.
En anglais, l'oxalide corniculée est connue sous les noms suivants : creeping woodsorrel (« oseille-des-bois rampante »), procumbent yellow-sorrel (« oseille jaune procombante »), ou encore sleeping beauty (« belle-au-bois-dormant »).
Il semblerait qu'en arabe l'oxalide corniculée s'appelle حمد (ḥamd, « louange ») et عرق الليمون (ʿirq al-laymūn, « tige-de-citron »). En Palestine elle est appelée إبرة الراعي (ʾibraȶ al-rāʿī, « aiguille-du-pasteur »).
Dans le jardin du couvent
Des oxalides corniculées dans le Carré aux papyrus en juin 2020
Les oxalides corniculées du Verger en octobre 2012
