Jamelonier : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
m (a déplacé Ficus non-identifié vers Jamelonier)
(→‎Dans le jardin du couvent)
 
(8 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Jamelonier '''jamelonier'''] (''Syzygium cumini'') est un arbre tropical à fleurs de la famille des [[:Catégorie:Les myrtacées|myrtacées]]. Il est originaire du sous-continent indien (Inde, Bengladesh, Népal, Pakistan, Sri Lanka). Il est cultivé pour son bois, très dur et imputrescible, pour ses fruits acidulés légèrement astringents.
 +
 +
En médecine ayurvédique, ses fruits sont utilisés pour soigner le diabète; en médecine chinoise, pour les problèmes digestifs. Ses feuilles et son écorce peuvent aider à contrôler la pression sanguine et la gingivite.
 +
 +
La tradition hindoue rapporte que Rama a survécu pendant 14 ans dans la forêt en se nourrissant de ses fruits, qui sont appelés « fruits-des-dieux » en particulier dans le Gujarat. Plusieurs divinités hindoues ont la peau de la couleur des fruits du jamelonier, comme Krishna.
 +
 +
En français, il est aussi appelé '''jamblon''', '''jamblong''', '''jamelonguier''', ou encore, à la Réunion, '''tété-négresse''' et '''pistas'''.
 +
 +
[http://en.wikipedia.org/wiki/Jambul En anglais], le jamelonier est appelé '''''jambul''''', de son nom en marathi, mais aussi '''''jambolan''''', '''''Java plum''''' (« prune de Java »), '''''black plum''''' (« prune noire »), '''''duhat plum''''' (« prune-duhat », de son nom en tagalog), ou '''''Portuguese plum''''' (« prune portugaise »).
 +
 +
Très courant en Égypte, en particulier dans les oasis, le jamelonier est appelé '''{{lang|ar|بامبوزيا}}''' (''bāmbūziyā''), et '''{{lang|ar|أمبوزيا}}''' (''ʾumbūziyā''). L'étymologie de ce nom est loin d'être claire.
 +
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==
  
−
[[Fichier:wikijungle.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Il y a dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] un arbre qui ressemble beaucoup à un ''Ficus'', avec des feuilles assez longues. Le paysagiste qui l'a planté m'a donné (en arabe) des noms approximatifs (''Egonoya bombosia'' et ''Fulkarya'' blanc), que je n'ai jamais pu retrouver. En tous cas, rien qui ressemble à ''Ficus'' !
+
[[Fichier:wikisyzygiumcumini.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Un jamelonier a été planté le long du mur dans le [[:Catégorie:Le Camp scout|Camp scout]], et un autre devant la Pergola africaine dans la [[:Catégorie:La Jungle|Jungle]] début 2011.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:Ficusnon-identifie02.jpg|Gros plan sur les feuilles du ''Ficus'' non-identifié en juin 2012
+
Image:Syzygiumcumini03.jpg|Les fruits du jamelonier en août 2019
−
Image:Ficusnon-identifie01.jpg|Le ''Ficus'' non-identifié en mai 2012
+
Image:Syzygiumcumini02.jpg|Gros plan sur les feuilles du jamelonier en juin 2012
 +
Image:Syzygiumcumini01.jpg|Le jamelonier en mai 2012
 
</gallery>
 
</gallery>
  
−
[[Catégorie:Les moracées]]
+
[[Catégorie:Les myrtacées]]
 
[[Catégorie:La Jungle]]
 
[[Catégorie:La Jungle]]
 +
[[Catégorie:Le Camp scout]]
 
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
 
[[Catégorie:Espèces présentes dans le jardin]]
−
[[Catégorie:Plantes non-identifiées]]
+
 
 +
[[Catégorie:Les fruitiers]]

Version actuelle datée du 11 juin 2020 à 21:02

Le jamelonier (Syzygium cumini) est un arbre tropical à fleurs de la famille des myrtacées. Il est originaire du sous-continent indien (Inde, Bengladesh, Népal, Pakistan, Sri Lanka). Il est cultivé pour son bois, très dur et imputrescible, pour ses fruits acidulés légèrement astringents.

En médecine ayurvédique, ses fruits sont utilisés pour soigner le diabète; en médecine chinoise, pour les problèmes digestifs. Ses feuilles et son écorce peuvent aider à contrôler la pression sanguine et la gingivite.

La tradition hindoue rapporte que Rama a survécu pendant 14 ans dans la forêt en se nourrissant de ses fruits, qui sont appelés « fruits-des-dieux » en particulier dans le Gujarat. Plusieurs divinités hindoues ont la peau de la couleur des fruits du jamelonier, comme Krishna.

En français, il est aussi appelé jamblon, jamblong, jamelonguier, ou encore, à la Réunion, tété-négresse et pistas.

En anglais, le jamelonier est appelé jambul, de son nom en marathi, mais aussi jambolan, Java plum (« prune de Java »), black plum (« prune noire »), duhat plum (« prune-duhat », de son nom en tagalog), ou Portuguese plum (« prune portugaise »).

Très courant en Égypte, en particulier dans les oasis, le jamelonier est appelé بامبوزيا (bāmbūziyā), et أمبوزيا (ʾumbūziyā). L'étymologie de ce nom est loin d'être claire.

Dans le jardin du couvent

Un jamelonier a été planté le long du mur dans le Camp scout, et un autre devant la Pergola africaine dans la Jungle début 2011.

  • Les fruits du jamelonier en août 2019

  • Gros plan sur les feuilles du jamelonier en juin 2012

  • Le jamelonier en mai 2012

Récupérée de « http://www.gineena.org/index.php?title=Jamelonier&oldid=7064 »