Romarin : Différence entre versions
| (Une révision intermédiaire par le même utilisateur non affichée) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Romarin '''romarin'''] (''Salvia rosmarinus'') est une plante aromatique de la famille des [[:Catégorie:Les lamiacées|lamiacées]] originaire des pourtours du bassin méditerranéen, où elle pousse dans les garrigues arides et rocailleuses, sur terrains calcaires. | Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Romarin '''romarin'''] (''Salvia rosmarinus'') est une plante aromatique de la famille des [[:Catégorie:Les lamiacées|lamiacées]] originaire des pourtours du bassin méditerranéen, où elle pousse dans les garrigues arides et rocailleuses, sur terrains calcaires. | ||
| − | Son nom générique vient de | + | Son nom générique vient du latin ''{{lang|la|salvĭa, æ}}'' « sauge ». Quant à l'étymologie de son nom spécifique (et de son nom commun), elle est disputée. Il pourrait venir du latin ''rōs mărīnus'' (« rosée de mer ») ou de ''rhūs mărīnus'' (« sumac de mer »). |
| − | Jusqu'en 2017, elle était connue sous le nom de ''Rosmarinus officinalis'' | + | Jusqu'en 2017, elle était connue sous le nom de ''Rosmarinus officinalis''. On l'appelle également '''herbe-aux-couronnes''', et '''encensier''' (en provençal). |
[https://en.wikipedia.org/wiki/Rosemary En anglais], il est couramment appelée '''''rosemary'''''. | [https://en.wikipedia.org/wiki/Rosemary En anglais], il est couramment appelée '''''rosemary'''''. | ||
| − | [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_(%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA) En arabe], on l'appelle | + | [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%A5%D9%83%D9%84%D9%8A%D9%84_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%A8%D9%84_(%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%AA) En arabe], on l'appelle '''{{lang|ar|إكليل الجبل}}''' (''iklīl al-ǧabal'', littéralement « courronne de la montagne »), mais en Égypte il est plus connu sous le nom anglais de '''{{lang|ar|روزماري}}''' (''rozmēri''). |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| − | [[Fichier:wikitriangles.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] | + | [[Fichier:wikitriangles.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Du romarin est régulièrement replanté dans le [[:Catégorie:Les Grands triangles|Jardin des simples]]. Il ne se reproduit pas tout seul. |
<gallery> | <gallery> | ||
Version actuelle datée du 11 juin 2020 à 16:48
Le romarin (Salvia rosmarinus) est une plante aromatique de la famille des lamiacées originaire des pourtours du bassin méditerranéen, où elle pousse dans les garrigues arides et rocailleuses, sur terrains calcaires.
Son nom générique vient du latin salvĭa, æ « sauge ». Quant à l'étymologie de son nom spécifique (et de son nom commun), elle est disputée. Il pourrait venir du latin rōs mărīnus (« rosée de mer ») ou de rhūs mărīnus (« sumac de mer »).
Jusqu'en 2017, elle était connue sous le nom de Rosmarinus officinalis. On l'appelle également herbe-aux-couronnes, et encensier (en provençal).
En anglais, il est couramment appelée rosemary.
En arabe, on l'appelle إكليل الجبل (iklīl al-ǧabal, littéralement « courronne de la montagne »), mais en Égypte il est plus connu sous le nom anglais de روزماري (rozmēri).
Dans le jardin du couvent
Le romarin du Jardin des simples en juin 2020
