Casse de Java : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
(→Dans le jardin du couvent) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Casse_de_Java '''casse de Java'''] (''Cassia javanica'') est une espèce d'arbre de la famille des fabacées. | + | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Casse_de_Java '''casse de Java'''] (''Cassia javanica'') est une espèce d'arbre de la famille des [[:Catégorie:Les fabacées|fabacées]]. |
Originaire de l'Asie du Sud-est, c'est un arbre qui peut atteindre 12 m de haut aux feuilles pennées et à l'abondante floraison rose qui en font un arbre décoratif. | Originaire de l'Asie du Sud-est, c'est un arbre qui peut atteindre 12 m de haut aux feuilles pennées et à l'abondante floraison rose qui en font un arbre décoratif. | ||
| − | + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_javanica En anglais], le ''Cassia javanica'' est appelé '''''Java cassia''''' (« casse de Java »), '''''pink shower''''' (« douche rose »), '''''apple blossom tree''''' (« arbre fleur-de-pommier ») et '''''rainbow shower tree''''' (« arbre pluie arc-en-ciel »). | |
| − | + | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%83%D8%A7%D8%B3%D9%8A%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B2%D8%A7 En arabe], le ''Cassia javanica'' est couramment appelé '''{{lang|ar|كاسيا نودوزا}}''' (''kāsyā nūdūzā'') mais il s'agit en réalité d'une autre espèce de ''Cassia'', le ''Cassia nodosa''. | |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
Version du 13 mars 2012 à 21:36
Le casse de Java (Cassia javanica) est une espèce d'arbre de la famille des fabacées.
Originaire de l'Asie du Sud-est, c'est un arbre qui peut atteindre 12 m de haut aux feuilles pennées et à l'abondante floraison rose qui en font un arbre décoratif.
En anglais, le Cassia javanica est appelé Java cassia (« casse de Java »), pink shower (« douche rose »), apple blossom tree (« arbre fleur-de-pommier ») et rainbow shower tree (« arbre pluie arc-en-ciel »).
En arabe, le Cassia javanica est couramment appelé كاسيا نودوزا (kāsyā nūdūzā) mais il s'agit en réalité d'une autre espèce de Cassia, le Cassia nodosa.
Dans le jardin du couvent
Vue d'ensemble de la Palmeraie en juin 2010 avec le casse de Java au milieu
- Cassia.jpg
Le casse de Java en novembre 2009
