Cactus-fleur-de-lune : Différence entre versions

Version du 26 février 2012 à 19:41 (voir la source) Jean (discussion | contributions) ← Modification précédente		Version du 26 février 2012 à 19:41 (voir la source) Jean (discussion | contributions) Modification suivante →
Ligne 3 :		Ligne 3 :
	Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées '''belles-de-nuit''' et '''fleurs-de-lune''', qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin.		Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées '''belles-de-nuit''' et '''fleurs-de-lune''', qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin.
−	En chinois, on l'appelle '''{{lang|zh|昙花一现}}''' (''tán huā yī xiàn'', « épiphyte éphémère ») et en japonais, elle porte le nom '''{{lang|ja|月下美人}}''' (''gekka bijin'', « la belle sous la lune »).	+	En chinois, on l'appelle '''{{lang|zh|昙花一现}}''' (''tán huā yī xiàn'', « épiphyte éphémère ») et en japonais, il s'appelle '''{{lang|ja|月下美人}}''' (''gekka bijin'', « la belle sous la lune »).
	[http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum En anglais], l’''Epiphyllum oxypetalum'' est appelé '''''Dutchman's pipe''''' (« pipe-de-Hollandais »), '''''kardable''''' et '''''night queen''''' (« reine-de-nuit »).		[http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum En anglais], l’''Epiphyllum oxypetalum'' est appelé '''''Dutchman's pipe''''' (« pipe-de-Hollandais »), '''''kardable''''' et '''''night queen''''' (« reine-de-nuit »).

---

Version du 26 février 2012 à 19:41

Le cactus fleur-de-lune (Epiphyllum oxypetalum, « épiphyte à larges feuilles ») appartient à la famille des cactacées. Probablement originaire de Sri Lanka, il est aujourd'hui très répandu.

Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées belles-de-nuit et fleurs-de-lune, qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin.

En chinois, on l'appelle 昙花一现 (tán huā yī xiàn, « épiphyte éphémère ») et en japonais, il s'appelle 月下美人 (gekka bijin, « la belle sous la lune »).

En anglais, l’Epiphyllum oxypetalum est appelé Dutchman's pipe (« pipe-de-Hollandais »), kardable et night queen (« reine-de-nuit »).

Dans le jardin du couvent

Le frère Jean a rapporté en 2011 des boutures de cactus fleur-de-lune de l'École biblique de Jérusalem, où ils sont plantés dans de grandes jarres dans le couloir du rez-de-chaussée. Ces boutures ont été plantées en janvier 2012 dans la rocaille devant le Chalet suisse.

• Nomdufichier.jpg

  légende