Jean-Robert : Différence entre versions
(Page créée avec « Le '''Jean-Robert''' (''Euphorbia hirta'') est une plante de la famille des euphorbiacées, dont l'origine n'est pas certaine et qui est... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le '''Jean-Robert''' (''Euphorbia hirta'') est une plante de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]], dont l'origine n'est pas certaine et qui est présente en Amérique, en Afrique et en Asie. Elle est considérée comme une [[:Catégorie:Les adventices|mauvaise herbe]] car elle est très envahissante. Elle est cependant récoltée et utilisée pour ses propriétés médicinales, en particulier aux Philippines, où elle est appelée '''''tawa-tawa'''''. | Le '''Jean-Robert''' (''Euphorbia hirta'') est une plante de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]], dont l'origine n'est pas certaine et qui est présente en Amérique, en Afrique et en Asie. Elle est considérée comme une [[:Catégorie:Les adventices|mauvaise herbe]] car elle est très envahissante. Elle est cependant récoltée et utilisée pour ses propriétés médicinales, en particulier aux Philippines, où elle est appelée '''''tawa-tawa'''''. | ||
| + | |||
| + | Son nom générique vient du grec {{lang|el|τὸ εὐφόρβιον, ου}} « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de {{lang|el|εὔφορβος, ος, ον}} « bien nourri, gros, gras ». | ||
Appelée Jean-Robert à la Réunion, elle porte aussi les noms de '''zèbe malnommée''' ou simplement de '''malnommée'''. | Appelée Jean-Robert à la Réunion, elle porte aussi les noms de '''zèbe malnommée''' ou simplement de '''malnommée'''. | ||
Version actuelle datée du 8 juin 2020 à 13:27
Le Jean-Robert (Euphorbia hirta) est une plante de la famille des euphorbiacées, dont l'origine n'est pas certaine et qui est présente en Amérique, en Afrique et en Asie. Elle est considérée comme une mauvaise herbe car elle est très envahissante. Elle est cependant récoltée et utilisée pour ses propriétés médicinales, en particulier aux Philippines, où elle est appelée tawa-tawa.
Son nom générique vient du grec τὸ εὐφόρβιον, ου « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de εὔφορβος, ος, ον « bien nourri, gros, gras ».
Appelée Jean-Robert à la Réunion, elle porte aussi les noms de zèbe malnommée ou simplement de malnommée.
En anglais, le Jean-Robert est appelé asthma weed (« herbe-à-asthme »).
Dans le jardin du couvent
Un pied de Jean-Robert le long du mur d'enceinte derrière la Jungle en juillet 2012
