Canéficier : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula ''Cassia fistula''] a pour noms communs '''cassier''', '''faux-séné''', '''faux-caroubier''', '''canéficier''' et '''canéfier'''. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde. | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula ''Cassia fistula''] a pour noms communs '''cassier''', '''faux-séné''', '''faux-caroubier''', '''canéficier''' et '''canéfier'''. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde. | ||
| − | + | [http://en.wikipedia.org/wiki/Cassia_fistula En anglais], il est appelé '''''golden shower tree''''' (« pluie dorée ») en raison de son abondante floraison jaune d'or. Il est aussi appelé '''''drumstick tree''''' et '''''purging cassia''''', pour les vertus laxatives de ses gousses. | |
| − | + | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B1_%D8%B4%D9%85%D8%A8%D8%B1 En arabe], il est curieusement appelé '''{{lang|ar|خيار شنبر}}''' (''ḫiyār šanbar''), ce qui doit certainement signifier autre chose que « concombre de monture » ! | |
Version du 12 février 2012 à 21:43
Le Cassia fistula a pour noms communs cassier, faux-séné, faux-caroubier, canéficier et canéfier. C'est une plante de la famille des fabacées, originaire d'Asie du sud, du sud du Pakistan en passant par l'est de l'Inde jusqu'en Birmanie et au sud du Sri Lanka. Le canéficier est l'emblême floral de la Thaïlande et de l'État du Kérala en Inde.
En anglais, il est appelé golden shower tree (« pluie dorée ») en raison de son abondante floraison jaune d'or. Il est aussi appelé drumstick tree et purging cassia, pour les vertus laxatives de ses gousses.
En arabe, il est curieusement appelé خيار شنبر (ḫiyār šanbar), ce qui doit certainement signifier autre chose que « concombre de monture » !
Dans le jardin du couvent
- Caneficier01.jpg
Le canéficier en fleur en juin 2011
