Euryops pectiné : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
L’[http://nature.jardin.free.fr/arbrisseau/ft_euryops.html '''''euryops pectiné'''''] (''Euryops pectinata'' ou ''Othonna pectinata'') est un arbuste de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéraceés]], originaire d'Afrique du Sud. Il est aussi appelé '''faux othonna pectiné'''. Il est souvent confondu avec l’''Euryops acraeus''. | L’[http://nature.jardin.free.fr/arbrisseau/ft_euryops.html '''''euryops pectiné'''''] (''Euryops pectinata'' ou ''Othonna pectinata'') est un arbuste de la famille des [[:Catégorie:Les astéracées|astéraceés]], originaire d'Afrique du Sud. Il est aussi appelé '''faux othonna pectiné'''. Il est souvent confondu avec l’''Euryops acraeus''. | ||
| − | Le nom ''Euryops'' vient du grec {{lang| | + | Le nom ''Euryops'' vient du grec {{lang|el|εὐρύς ὤψ}} (« grand œil ») et fait référence aux grandes fleurs, et le nom ''pectinata'' (« peigné ») fait référence aux pinnules très serrées de ses feuilles, comme sur un peigne. Il est amusant que {{lang|el|εὐρύς ὤψ}} est aussi avancé comme étymologie possible au mot « Europe ». |
[http://en.wikipedia.org/wiki/Euryops_pectinatus En anglais], l’euryops pectiné est appelé '''''golden euryops''''' et '''''golden daisy bush''''' (« buisson de marguerites dorées »). | [http://en.wikipedia.org/wiki/Euryops_pectinatus En anglais], l’euryops pectiné est appelé '''''golden euryops''''' et '''''golden daisy bush''''' (« buisson de marguerites dorées »). | ||
Version du 27 avril 2012 à 21:52
L’euryops pectiné (Euryops pectinata ou Othonna pectinata) est un arbuste de la famille des astéraceés, originaire d'Afrique du Sud. Il est aussi appelé faux othonna pectiné. Il est souvent confondu avec l’Euryops acraeus.
Le nom Euryops vient du grec εὐρύς ὤψ (« grand œil ») et fait référence aux grandes fleurs, et le nom pectinata (« peigné ») fait référence aux pinnules très serrées de ses feuilles, comme sur un peigne. Il est amusant que εὐρύς ὤψ est aussi avancé comme étymologie possible au mot « Europe ».
En anglais, l’euryops pectiné est appelé golden euryops et golden daisy bush (« buisson de marguerites dorées »).
Dans le jardin du couvent
Les euryops pectinés du Carré aux papyrus en avril 2012
