Cactus-fleur-de-lune : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
m (a déplacé Cactus fleur-de-lune vers Cactus-fleur-de-lune) |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum '''cactus fleur-de-lune'''] (''Epiphyllum oxypetalum'', « épiphyte à larges feuilles ») appartient à la famille des [[:Catégorie:Les cactacées|cactacées]]. Probablement originaire de Sri Lanka, il est aujourd'hui très répandu. | + | Le [http://fr.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum '''cactus-fleur-de-lune'''] (''Epiphyllum oxypetalum'', « épiphyte à larges feuilles ») appartient à la famille des [[:Catégorie:Les cactacées|cactacées]]. Probablement originaire de Sri Lanka, il est aujourd'hui très répandu. |
Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées '''belles-de-nuit''' et '''fleurs-de-lune''', qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin. | Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées '''belles-de-nuit''' et '''fleurs-de-lune''', qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin. | ||
| − | En chinois, on l'appelle '''{{lang|zh|昙花一现}}''' (''tán huā yī xiàn'', « épiphyte éphémère ») et en japonais, il s'appelle '''{{lang|ja|月下美人}}''' (''gekka bijin'', « | + | En chinois, on l'appelle '''{{lang|zh|昙花一现}}''' (''tán huā yī xiàn'', « épiphyte éphémère ») et en japonais, il s'appelle '''{{lang|ja|月下美人}}''' (''gekka bijin'', « belle-sous-la-lune »). |
[http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum En anglais], l’''Epiphyllum oxypetalum'' est appelé '''''Dutchman's pipe''''' (« pipe-de-Hollandais »), '''''kardable''''' et '''''night queen''''' (« reine-de-nuit »). | [http://en.wikipedia.org/wiki/Epiphyllum_oxypetalum En anglais], l’''Epiphyllum oxypetalum'' est appelé '''''Dutchman's pipe''''' (« pipe-de-Hollandais »), '''''kardable''''' et '''''night queen''''' (« reine-de-nuit »). | ||
| Ligne 9 : | Ligne 9 : | ||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| − | [[Fichier:wikichalet.png|100px|right|alt=|link=]] Le frère Jean a rapporté en 2011 des boutures de cactus fleur-de-lune de l'[http://www.ebaf.info/ École biblique de Jérusalem], où ils sont plantés dans de grandes jarres dans le couloir du rez-de-chaussée. Ces boutures ont été plantées en janvier 2012 dans la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]]. | + | [[Fichier:wikichalet.png|100px|right|alt=|link=]] Le frère Jean a rapporté en 2011 des boutures de cactus-fleur-de-lune de l'[http://www.ebaf.info/ École biblique de Jérusalem], où ils sont plantés dans de grandes jarres dans le couloir du rez-de-chaussée. Ces boutures ont été plantées en janvier 2012 dans la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]]. |
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Epiphyllumoxypetalum02.jpg|Une des boutures de cactus fleur-de-lune de la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]] en février 2012 | + | Image:Epiphyllumoxypetalum02.jpg|Une des boutures de cactus-fleur-de-lune de la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]] en février 2012 |
| − | Image:Epiphyllumoxypetalum01.jpg|Une des boutures de cactus fleur-de-lune de la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]] en février 2012 | + | Image:Epiphyllumoxypetalum01.jpg|Une des boutures de cactus-fleur-de-lune de la rocaille devant le [[:Catégorie:Le Chalet suisse|Chalet suisse]] en février 2012 |
</gallery> | </gallery> | ||
Version du 11 mai 2012 à 13:23
Le cactus-fleur-de-lune (Epiphyllum oxypetalum, « épiphyte à larges feuilles ») appartient à la famille des cactacées. Probablement originaire de Sri Lanka, il est aujourd'hui très répandu.
Ce cactus sans épines produit des fleurs très grandes appelées belles-de-nuit et fleurs-de-lune, qui n'éclosent que la nuit et qui exhalent un parfum exceptionnel avant de se refermer le matin.
En chinois, on l'appelle 昙花一现 (tán huā yī xiàn, « épiphyte éphémère ») et en japonais, il s'appelle 月下美人 (gekka bijin, « belle-sous-la-lune »).
En anglais, l’Epiphyllum oxypetalum est appelé Dutchman's pipe (« pipe-de-Hollandais »), kardable et night queen (« reine-de-nuit »).
Dans le jardin du couvent
Une des boutures de cactus-fleur-de-lune de la rocaille devant le Chalet suisse en février 2012
Une des boutures de cactus-fleur-de-lune de la rocaille devant le Chalet suisse en février 2012
