Couronne d'épines : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
Ligne 1 : Ligne 1 :
 +
La [http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii '''couronne d'épines'''] (''Euphorbia milii'') est une plante vivace de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]] originaire de Madagascar. Elle tient son nom spécifique du baron Milius (1773--1829), gouverneur de la Réunion, qui a introduit l'espèce en France en 1821.
  
 +
Elle est aussi appelée en français '''couronne du Christ''' et '''épine du Christ'''.
  
 +
[http://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii En anglais], elle est appelée '''''crown of thorns''''' (« couronne d'épines »), '''''Christ plant''''' (« plante du Christ »), ou '''''Christ thorn''''' (« épine du Christ »).
  
−
áḍḥṣṭẓḌḤṢṬẒḏǧḫšṯḎǦḪŠṮ ’ ʿʾ ×
+
[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD En Égypte, elle est communément appelée '''{{lang|ar|شوك المسيح}}''' (šawk al-masīḥ, « épine-du-Christ »). Son nom scientifique est '''{{lang|ar|فربيون شوكة المسيح}}''' (farbiyūn šawkat al-masīḥ, « euphorbe épine-du-Christ »).
−
 
 
−
 
 
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==
  
−
[[Fichier:wikicactus.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]]  
+
[[Fichier:wikicactus.png|100px|right|alt=|link=http://www.gineena.org/index.php?title=Cat%C3%A9gorie:Zones_du_jardin]] Un petit buisson de couronne d'épines a été planté dans le [[:Catégorie:Le Carré aux cactus|Carré aux cactus]]. Les mauvaises herbes qui poussent au milieu sont difficile à retirer et il semble toujours un peu négligé. Il existe plusieurs variétés d’''Euphorbia milii'' et il se pourrait que celle du jardin soit ''Euphorbia milii var. splendens'', qui est rampante et qui est très courante en culture.
  
 
<gallery>
 
<gallery>
−
Image:nomdufichier.jpg|légende
+
Image:Euphorbiamilii01.jpg|Le buisson de couronne d'épines en février 2013
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Version du 7 avril 2013 à 21:19

La couronne d'épines (Euphorbia milii) est une plante vivace de la famille des euphorbiacées originaire de Madagascar. Elle tient son nom spécifique du baron Milius (1773--1829), gouverneur de la Réunion, qui a introduit l'espèce en France en 1821.

Elle est aussi appelée en français couronne du Christ et épine du Christ.

En anglais, elle est appelée crown of thorns (« couronne d'épines »), Christ plant (« plante du Christ »), ou Christ thorn (« épine du Christ »).

[http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD En Égypte, elle est communément appelée شوك المسيح (šawk al-masīḥ, « épine-du-Christ »). Son nom scientifique est فربيون شوكة المسيح (farbiyūn šawkat al-masīḥ, « euphorbe épine-du-Christ »).

Dans le jardin du couvent

Un petit buisson de couronne d'épines a été planté dans le Carré aux cactus. Les mauvaises herbes qui poussent au milieu sont difficile à retirer et il semble toujours un peu négligé. Il existe plusieurs variétés d’Euphorbia milii et il se pourrait que celle du jardin soit Euphorbia milii var. splendens, qui est rampante et qui est très courante en culture.

  • Le buisson de couronne d'épines en février 2013

Récupérée de « http://www.gineena.org/index.php?title=Couronne_d%27épines&oldid=4182 »