Couronne d'épines : Différence entre versions
m |
|||
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[http://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii En anglais], elle est appelée '''''crown of thorns''''' (« couronne d'épines »), '''''Christ plant''''' (« plante du Christ »), ou '''''Christ thorn''''' (« épine du Christ »). | [http://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_milii En anglais], elle est appelée '''''crown of thorns''''' (« couronne d'épines »), '''''Christ plant''''' (« plante du Christ »), ou '''''Christ thorn''''' (« épine du Christ »). | ||
| − | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD En arabe égyptien], elle est communément appelée '''{{lang|ar|شوك المسيح}}''' (šawk al-masīḥ, « épine-du-Christ »). Son nom scientifique est '''{{lang|ar|فربيون شوكة المسيح}}''' (farbiyūn šawkat al-masīḥ, « euphorbe épine-du-Christ »). | + | [http://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%88%D9%86_%D8%B4%D9%88%D9%83%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B3%D9%8A%D8%AD En arabe égyptien], elle est communément appelée '''{{lang|ar|شوك المسيح}}''' (''šawk al-masīḥ'', « épine-du-Christ »). Son nom scientifique est '''{{lang|ar|فربيون شوكة المسيح}}''' (''farbiyūn šawkat al-masīḥ'', « euphorbe épine-du-Christ »). |
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
Version du 30 juillet 2014 à 14:01
La couronne d'épines (Euphorbia milii) est une plante vivace de la famille des euphorbiacées originaire de Madagascar. Elle tient son nom spécifique du baron Milius (1773-1829), gouverneur de la Réunion, qui a introduit l'espèce en France en 1821.
Elle est aussi appelée en français couronne du Christ et épine du Christ.
En anglais, elle est appelée crown of thorns (« couronne d'épines »), Christ plant (« plante du Christ »), ou Christ thorn (« épine du Christ »).
En arabe égyptien, elle est communément appelée شوك المسيح (šawk al-masīḥ, « épine-du-Christ »). Son nom scientifique est فربيون شوكة المسيح (farbiyūn šawkat al-masīḥ, « euphorbe épine-du-Christ »).
Dans le jardin du couvent
Le buisson de couronne d'épines en novembre 2013
Le buisson de couronne d'épines en février 2013
