Carambolier : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
| Ligne 5 : | Ligne 5 : | ||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Averrhoa_carambola En anglais], il est appelé '''''starfruit''''' ou '''''carambola'''''. | [https://en.wikipedia.org/wiki/Averrhoa_carambola En anglais], il est appelé '''''starfruit''''' ou '''''carambola'''''. | ||
| − | [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A9 En arabe], il est appelé {{lang|ar|فاكهة النجمة}} (''fākihat al-niǧma'', littéralement « fruit de l'étoile ». | + | [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%81%D8%A7%D9%83%D9%87%D8%A9_%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%AC%D9%85%D8%A9 En arabe], il est appelé {{lang|ar|فاكهة النجمة}} (''fākihat al-niǧma'', littéralement « fruit de l'étoile »). |
| − | |||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
| Ligne 13 : | Ligne 12 : | ||
<gallery> | <gallery> | ||
| − | Image:Averrhoacarambola01.jpg|Le carambolier lors de son arrivée en | + | Image:Averrhoacarambola01.jpg|Le carambolier lors de son arrivée en avril 2016 |
</gallery> | </gallery> | ||
Version du 3 janvier 2018 à 19:04
Le carambolier (Averrhoa carambola) est un arbre fruitier originaire d'Asie du sud-est et du sous-continent indien. Son fruit acidulé a une section en forme d'étoile. Il contient de l'acide oxalique et des cas d'empoisonnement ont été signalés.
Son nom générique est un hommage du célèbre botaniste Carl von Linné (1707‒1778) au philosophe arabe Averroès (mort en 595/1198). Quant à son nom spécifique, il viendrait du marathi कमरक (karamaka), via le portugais carambola.
En anglais, il est appelé starfruit ou carambola.
En arabe, il est appelé فاكهة النجمة (fākihat al-niǧma, littéralement « fruit de l'étoile »).
Dans le jardin du couvent
Le carambolier lors de son arrivée en avril 2016
