Polygale à feuilles de myrte : Différence entre versions
De Jardin des Dominicains du Caire
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Polygala_myrtifolia '''polygale à feuilles de myrte'''] (''Polygala myrtifolia'') est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des polygalacées. Il est originaire d'Afrique du Sud. | Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Polygala_myrtifolia '''polygale à feuilles de myrte'''] (''Polygala myrtifolia'') est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des polygalacées. Il est originaire d'Afrique du Sud. | ||
| − | Son nom générique vient du grec {{lang|el|πολύς, πολλή, πολύ}} « nombreux, beaucoup », et de {{lang|el|τὸ γάλα}} « lait », en raison des vertus galactifères que l'on prête parfois à l'espèce ''Polygala vulgaris''. Quant à son nom spécifique, il vient du latin botanique {{lang|la|myrtifolius, a, um}} « à feuilles de myrte ». | + | Son nom générique vient du grec {{lang|el|πολύς, πολλή, πολύ}} « nombreux, beaucoup », et de {{lang|el|τὸ γάλα}} « lait », en raison des vertus galactifères que l'on prête parfois à l'espèce ''Polygala vulgaris''. Quant à son nom spécifique, il vient du latin botanique ''{{lang|la|myrtifolius, a, um}}'' « à feuilles de myrte ». |
[https://en.wikipedia.org/wiki/Polygala_myrtifolia En anglais], il est communément appelé '''''myrtle-leaf milkwort''''', '''''Cape milkwort''''', '''''September bush''''', ou encore '''''butterfly bush'''''. | [https://en.wikipedia.org/wiki/Polygala_myrtifolia En anglais], il est communément appelé '''''myrtle-leaf milkwort''''', '''''Cape milkwort''''', '''''September bush''''', ou encore '''''butterfly bush'''''. | ||
Version du 2 mars 2018 à 20:10
Le polygale à feuilles de myrte (Polygala myrtifolia) est un arbuste à feuilles persistantes de la famille des polygalacées. Il est originaire d'Afrique du Sud.
Son nom générique vient du grec πολύς, πολλή, πολύ « nombreux, beaucoup », et de τὸ γάλα « lait », en raison des vertus galactifères que l'on prête parfois à l'espèce Polygala vulgaris. Quant à son nom spécifique, il vient du latin botanique myrtifolius, a, um « à feuilles de myrte ».
En anglais, il est communément appelé myrtle-leaf milkwort, Cape milkwort, September bush, ou encore butterfly bush.
Dans le jardin du couvent
Fleurs du polygale à feuilles de myrte en février 2018
