Mouron rouge : Différence entre versions
(Page créée avec « Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lysimachia_arvensis '''mouron rouge'''] (''Anagallis arvensis'' ou ''Lysimachia arvensis'') est une plante annuell de la famille des :C... ») |
|||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lysimachia_arvensis '''mouron rouge'''] (''Anagallis arvensis'' ou ''Lysimachia arvensis'') est une plante annuell de la famille des [[:Catégorie:Les primulacées|primulacées]]. Elle est originaire d'Europe et des bords de la Méditerranée. Ses fleurs sont le plus souvent rouge-orangé mais parfois aussi bleues. Ses graines sont toxiques. | Le [https://fr.wikipedia.org/wiki/Lysimachia_arvensis '''mouron rouge'''] (''Anagallis arvensis'' ou ''Lysimachia arvensis'') est une plante annuell de la famille des [[:Catégorie:Les primulacées|primulacées]]. Elle est originaire d'Europe et des bords de la Méditerranée. Ses fleurs sont le plus souvent rouge-orangé mais parfois aussi bleues. Ses graines sont toxiques. | ||
| − | Son nom générique vient | + | Son nom générique vient du grec {{lang|el|ἡ ἀναγαλλίς, ίδος}} « pimprenelle » (quant à ''Lysimachia'', il vient du grec {{lang|el|τὸ λυσιμάχιον, ου}} « lysimachie »). Son nom spécifique il vient du latin ''{{Arvensis, e}}'' « de la ville d'Arva (en Bétique) ». |
Elle est aussi appelée '''mouron des champs'''. | Elle est aussi appelée '''mouron des champs'''. | ||
[https://en.wikipedia.org/wiki/Anagallis_arvensis En anglais], elle est couramment appelée '''''scarlet pimpernel''''', '''''blue-scarlet pimpernel''''', '''''red pimpernel''''', '''''red chickweed''''', '''''poor man's barometer''''', '''''poor man's weather-glass''''', '''''shepherd's weather glass''''' ou encore '''''shepherd's clock'''''. | [https://en.wikipedia.org/wiki/Anagallis_arvensis En anglais], elle est couramment appelée '''''scarlet pimpernel''''', '''''blue-scarlet pimpernel''''', '''''red pimpernel''''', '''''red chickweed''''', '''''poor man's barometer''''', '''''poor man's weather-glass''''', '''''shepherd's weather glass''''' ou encore '''''shepherd's clock'''''. | ||
| + | |||
| + | [https://ar.wikipedia.org/wiki/%D9%84%D8%A8%D9%8A%D9%86 En arabe], son nom scientifique est {{lang|ar|لبّين حلقيّ}} (''lubbayn ḥalqiyy'', littéralement « pissenlit champêtre »). | ||
== Dans le jardin du couvent == | == Dans le jardin du couvent == | ||
Version du 10 juin 2020 à 16:17
Le mouron rouge (Anagallis arvensis ou Lysimachia arvensis) est une plante annuell de la famille des primulacées. Elle est originaire d'Europe et des bords de la Méditerranée. Ses fleurs sont le plus souvent rouge-orangé mais parfois aussi bleues. Ses graines sont toxiques.
Son nom générique vient du grec ἡ ἀναγαλλίς, ίδος « pimprenelle » (quant à Lysimachia, il vient du grec τὸ λυσιμάχιον, ου « lysimachie »). Son nom spécifique il vient du latin Modèle:Arvensis, e « de la ville d'Arva (en Bétique) ».
Elle est aussi appelée mouron des champs.
En anglais, elle est couramment appelée scarlet pimpernel, blue-scarlet pimpernel, red pimpernel, red chickweed, poor man's barometer, poor man's weather-glass, shepherd's weather glass ou encore shepherd's clock.
En arabe, son nom scientifique est لبّين حلقيّ (lubbayn ḥalqiyy, littéralement « pissenlit champêtre »).
Dans le jardin du couvent
Mouron rouge dans le Carré aux agrumes en juin 2020
