Euphorbe rampante : Différence entre versions

De Jardin des Dominicains du Caire
Aller à : navigation, rechercher
(Dans le jardin du couvent)
Ligne 1 : Ligne 1 :
L’[http://fr.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_prostrata '''euphorbe prostrée'''] (''Euphorbia prostrata'') est une [[:Catégorie:Les adventices|« mauvaise » herbe]] de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]] native d’Amérique du Sud, mais largement naturalisée à travers le globe où on la trouve habituellement le long des chemins et dans les endroits perturbés.
+
L’'''euphorbe rampante'''] (''Euphorbia serpens'') est une [[:Catégorie:Les adventices|« mauvaise » herbe]] de la famille des [[:Catégorie:Les euphorbiacées|euphorbiacées]] native d’Amérique du Sud, mais largement naturalisée à travers le globe où on la trouve habituellement le long des chemins et dans les endroits perturbés.
  
Son nom générique vient du grec {{lang|el|τὸ εὐφόρβιον, ου}} « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de {{lang|el|εὔφορβος, ος, ον}} « bien nourri, gros, gras ».
+
Son nom générique vient du grec {{lang|el|τὸ εὐφόρβιον, ου}} « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de {{lang|el|εὔφορβος, ος, ον}} « bien nourri, gros, gras ». Son nom spécifique vient du latin ''{{lang|la|serpens}}'' « rampant ».
  
Il semblerait qu’elle puisse être utilisée pour soigner les hémorroïdes, et des extraits d’euphorbe prostrée sont commercialisés en Inde.
+
[https://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_serpens En anglais], elle est communément appelée '''''matted sandmat'''''.
 
 
[http://en.wikipedia.org/wiki/Euphorbia_prostrata En anglais], elle est communément appelée '''''prostrate sandmat''''' (« tapis-de-sable prostré »).
 
  
 
== Dans le jardin du couvent ==
 
== Dans le jardin du couvent ==

Version du 11 juin 2020 à 20:17

L’euphorbe rampante] (Euphorbia serpens) est une « mauvaise » herbe de la famille des euphorbiacées native d’Amérique du Sud, mais largement naturalisée à travers le globe où on la trouve habituellement le long des chemins et dans les endroits perturbés.

Son nom générique vient du grec τὸ εὐφόρβιον, ου « euphorbe, épurge », qui vient lui-même de εὔφορβος, ος, ον « bien nourri, gros, gras ». Son nom spécifique vient du latin serpens « rampant ».

En anglais, elle est communément appelée matted sandmat.

Dans le jardin du couvent

Il pousse de nombreux pieds d’euphorbe rampante entre les dalles des allées, en particulier du côté de la Jungle, et dans l'allée en gravillons qui longe le Carré aux agrumes.