Chèvrefeuille du Japon

Le chèvrefeuille du Japon (Lonicera japonica) est une espèce de chèvrefeuille arborescent de la famille des caprifoliacées, originaire du Japon, de Chine et de Corée.

Son nom générique est un hommage au botaniste allemand à Adam Lonitzer (1528‒1586), dont le nom est latinisé sous la forme Lonicerus.

En anglais, le chèvrefeuille du Japon est communément appelé Japanese honeysuckle et golden-and-silver honeysuckle (littéralement, « chèvrefeuille or-et-argent »).

Son nom savant en arabe est عسلة يابانية (ʿasalaȶ yābāniyyaȶ, littéralement « chèvrefeuille japonais »). En Égypte, les chèvrefeuilles sont appelés شبر فايد (šibr fāyid, qui doit certainement vouloir dire autre chose qu’« empan profitable » !)

Dans le jardin du couvent

Un pied de chèvrefeuille du Japon nous été offert par le muhandis Īhāb. Il a été planté pour couvrir le tronc d'un flamboyant qui a été abattu.

• 

  Le chèvrefeuille du Japon en mars 2020